After finished the testing with sharepoint 2013 catalog item page on mysite. Removed the connection and make sure the library is uncheck as catalog, verify there is no term set on the navigation. But the category item link still shown as below.
Don’t got a SP2013 VM on this laptop, but will try in my lab! Maybe someone else knows