Anyone have a suggestion for a way to use workflow to create a document library?
With a 2013 workflow, you can use the Call HTTP Web Service action to connect to SP’s REST endpoint. Using REST, you can add a document library. You will need to give the workflow app principal increased permissions to allow this, too.