Hi how to import/export list from SharePoint 2013 to 2010 with powershell ?
It seems, above mentioned suggestion should works fine in your situation.
However, if you wish to accomplish this task automatically, you may also consider on LepideMigrator for Document tool that too exactly meets to your mentioned requirement and would be a nice alternative approach for you.