Sharepoint list – summary with count

Good morning, hope you all had a great weekend. I have a query and need your guidance to solve, your guidance is highly appreciated.

I have a SharePoint list with around 2k items. On the home page need to show a webpart which summarizes the information by 2 columns ( showing the count based on status and grouped by modality, have attached a screenshot for reference). Am on SharePoint online , could you please throw some light on what are possible approaches to achieve it.

?width=750