Is there an utility that works on Windows 8 / Windows Server 2012 that will allow me to see what’s locking a file and also allow me to kill the process using it ? I used to use one years ago called ProcessMon (I think it was called).
ProcMon is part of the SysInternals suite, now formally part of Microsoft.
Still the best set of tools out there